Old-timers think they are gaming. Turns out they’re just watching Judge Judy with controllers in their hands